acacher

⇒ACACHER, verbe trans.

Région. (Ouest).

A.— Acacher le raisin dans le pressoir. Fouler le raisin aux pieds.

B.— Appuyer fortement :

• Le tampon se voit mal, il faut acacher davantage.

P. RÉZEAU, Liste de régionalismes fournie au Trésor de la Langue française, 1969.

Étymol. ET HIST. — Poit. acacher « appuyer sur une chose pour lui donner moins de volume », LALANNE, Gloss. poit. s.v. : acachai; Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, acacher, réfl. « se compresser », ibid.

Dér. (préf. a-) du m. fr.cacher « presser, écraser » (HUG.), demeuré en usage dans les dial. de l'ouest et du sud-ouest (Ang. cacher « peser, appuyer », VERR.-ON. 1908, béarnais-gasc. catcha « presser, compresser », Palay), du lat. coacticare « presser », voir cacher « dissimuler »; cf. écacher « écraser » dep. Chrétien de Troyes.

Encyclopédie Universelle. 2012.